Selamatkan anakku.
Aku mohon. Selamatkan anakku.
Dia menyembunyikannya dariku selama ini.
Saat ini, aku tidak akan menerima alasan apa pun lagi.
Aku punya firasat,
hal ini tidak sesederhana itu.
The Fish In My Embrace ♥Xu Kai Cheng♥
♪ Aku tidak benar-benar berjanji, kita bertemu tanpa rencana ♪
♪ Mengapa hidup begitu penuh kejutan? ♪
♪ Mimpi tidak pernah memberitahu bahwa seorang malaikat akan datang ♪
♪ Untuk menghapus mimpi burukku ♪
♪ Aku tidak memiliki apa-apa di tengah-tengah takdirku ♪
♪ Dulu aku menganggap cinta sebagai suatu kepatuhan ♪
♪ Tapi melihat dunia lewat matamu ♪
♪ Membuatku merasa sangat tenang ♪
♪ Kau adalah keberuntungan yang dikirim surga untukku ♪
♪ Aku bersedia untuk masuk dalam perangkap yang lembut ♪
♪ Pikiranku sakit tertutup debu dan bulu ♪
♪ Karena kau seperti ikan dalam pelukanku ♪
♪ Melewati hujan badai yang hebat ♪
♪ Bahkan masalahku pun memudar ♪
♪ Menjadi begitu menyukaimu ♪
♪ Untukmu aku menanam bunga teratai ♪
I'm a Pet at Dali Temple
~ Episode 17 ~
Kenapa patung kayu ini terlihat seperti aku?
Karena aku memahatnya khusus untukmu.
Ini pertama kalinya seseorang memberiku boneka.
Pangeran Muda, terima kasih.
Putramu memberi salam, Ibu.
Bagaimana kamu bisa punya waktu untuk mengunjungi Ibu hari ini?
Ada apa dengan lengan bajumu, Ibu?
Tadi Ibu tidak hati-hati waktu menjahit sehingga tertusuk jarum.
Ibu.
Menurutku,
menjahit lebih baik serahkan saja pada pelayan.
Dan mengenai sikap serta perilaku yang tidak sesuai lainnya,
sebaiknya Ibu tidak melakukannya lagi mulai sekarang.
Ibu harus menjaga diri sendiri dengan baik,
sehingga aku bisa tenang,
untuk fokus belajar dari ayah bagaimana menangani masalah kerajaan.
Ya.
Putramu pamit.
Yang Mulia.
Hei, kenapa jalanmu begitu cepat?
Waktu berkunjung istana terbatas, jadi berjalanlah dengan cepat.
Tunggu aku.
Aroma di sini seperti bercampur dengan bau darah.
Baunya berasal dari sana.
Istana Permaisuri.
Ayo kita periksa.
Tuan Qing.
Nona Ru.
Lama tidak jumpa.
Kenapa kalian berada di istana?
Yang Mulia--
Kami datang untuk bertemu Pangeran Muda.
Hari ini, aku dengar Lord Qing menghilang,
namun kalian ke sini untuk bertemu Pangeran Muda.
Apa yang sedang kalian coba sembunyikan dariku?
Yang Mulia,
pelayanmu,
sebenarnya ke sini untuk menyelidiki,
keberadaan Lord Qing.
Tuan Qing,
aku mengerti kamu merasa tidak sabar.
Tapi istana bukanlah tempat yang bisa kamu selidiki kapan pun kamu mau.
Dengan bebas memasuki istana Permaisuri,
apa kau tahu kesalahanmu?
Jika Anda ingin menyalahkan seseorang, salahkan aku.
Aku yang ingin datang ke sini.
Aku tidak berpikir dengan hati-hati, mohon Yang Mulia memaafkan.
Aku ingatkan kamu.
Istana tidak seperti di luar.
Jangan pikir karena kau mendapat dukungan Kaisar,
maka kau bisa melakukan apa pun yang kau mau.
Tapi...
Kami pamit.
Pasti ada yang tidak beres dengan ibu.
Kenapa kamu tidak biarkan aku bertanya?
Orang yang sedang kamu tuduh sekarang itu adalah ibunya. Tak seorang pun dapat menerimanya.
Tidak.
Aku benar-benar mencium bau darah.
Aku yakin ada sesuatu dalam istana Permaisuri.
Itu hanya bau.
Tidak bisa menjadi bukti yang kuat.
Yang perlu kita lakukan sekarang adalah mengumpulkan lebih banyak bukti.
Agar kita bisa dengan mudah menyelamatkan seseorang.
Ayo.
Kita pergi dari sini.
Kamu sudah membacanya selama dua hari berturut-turut.
Jika kamu terus seperti ini,
tubuhmu akan capek.
Bagaimana?
Apa ada petunjuk?
Tuan,
aku sudah mencari di seluruh gunung.
Sepertinya pelakunya sangat berhati-hati.
Aku tidak menemukan satu pun petunjuk.
Sepertinya,
kita memang harus memasuki istana.
Tuan,
haruskah kita menyogok seseorang di istana?
Dengan begitu kita bisa mengumpulkan lebih banyak bukti.
Ini tidak boleh dianggap enteng.
Jika kita memang harus melakukannya,
orang itu haruslah yang pandai mengumpulkan petunjuk,
mampu berpikir dengan cepat,
sekaligus,
bekerja sebagai informan kita.
Tapi ini tidak mudah.
Aku memiliki rencana yang berbahaya,
yang membutuhkan diskusi yang lebih mendalam.
Ini tidaklah sulit.
Anda bisa serahkan penyelidikan ini padaku.
Serahkan padamu?
Siapa di istana yang tidak pernah melihat mukamu?
Sebenarnya,
aku adalah seorang wanita.
Kamu seorang wanita?
Kenapa aku tidak bisa mempercayainya?
Biar aku lihat.
Tuan,
aku tahu menyembunyikan ini adalah kejahatan.
Aku mohon maafkan aku.
Kamu pasti punya alasanmu sendiri.
Aku tidak akan menyalahkanmu.
Aku ingin menyelidiki kasus dari dua puluh tahun yang lalu,
itu sebabnya aku menyamar untuk masuk Kuil Dali.
Aku mengerti.
Setelah masalah Lord Qing selesai,
aku akan membantumu untuk memenuhi tujuanmu.
Aku sudah bekerja di Kuil Dali bertahun-tahun,
jadi aku lumayan paham mengenai peraturan istana.
Untuk mengurangi resiko dari penyelidikan,
ini adalah cara satu-satunya.
Apalagi,
Lord Qing sedang berada dalam bahaya,
kita hanya bisa menggunakan cara ini.
Tidak.
Hanya kamu sendirian di istana, bagaimana jika terjadi sesuatu?
Jika terjadi sesuatu yang tak diduga,
katakan bahwa aku yang menyuruhmu.
Dan aku sendiri,
akan bertanggungjawab untuk ini.
Terima kasih, Tuan.
Aku sudah mempersiapkan diri secara mental.
Sekalipun aku mati, aku tidak akan menyesalinya.
Bukankah ini yang aku cari, buku ilustrasi tentang Kamar Tidur Putra Mahkota. (*Buku erotis)
Lihatlah,
pewarnaan yang lembut,
sapuan kuas yang begitu indah.
Kamu benar-benar bodoh.
Kamu benar-benar ceroboh.
Tidakkah kalian berdua tahu, kalian telah mengganggu putri seseorang,
bahkan memegang-megang tubuhnya.
Dan mulut ini,
setiap hari hanya mengatakan omong kosong.
Vulgar. Tak tahu malu.
Tidak.
Aku harus minta maaf secara pribadi padanya.
Kamu sudah bersiap?
Ya, Tuan.
Beberapa hari lagi,
Xuan Yu akan membawamu ke istana.
Tujuan utama kali ini,
adalah menemukan tempat Lord Qing di kurung.
Dalam beberapa hari, akan ada pertemuan istana,
kita akan berada di istana,
dan menunggu waktu untuk menyelamatkan Lord Qing.
Aku mengerti.
Melakukan ini,
kamu mungkin bisa kehilangan nyawamu.
Aku tahu.
Lalu kenapa kamu masih ingin melakukan ini?
Aku melakukan ini,
semuanya demi Tuan.
Apa maksudmu?
Kamu...
Tidak peduli apa,
inilah aku.
Tuan, Anda tidak perlu mengatakan apa pun.
Pelayanmu tahu,
di dalam hatimu,
hanya ada Nona Ru.
Aku mengatakan ini sekarang,
bukan karena aku berharap untuk mendapat balasan,
tapi hanya untuk mengungkap perasaan,
pada seseorang yang mungkin tidak akan pernah aku lihat lagi.
Aku tidak ingin meninggalkan rasa penyesalan.
Ako mohon Tuan mengampuniku.
Nona Ru.
Kamu mau ke mana?
Tidak usah peduli aku mau ke mana.
Tidak peduli kamu mau ke mana, tapi maukah kamu menemaniku pergi minta maaf pada Zhang Hen?
Tidak mau.
Pergi sendiri.
Aku tidak tahu cara menghadapi Zhang Hen sendirian.
Ayo temani aku.
Baik?
- Lepaskan aku. - Aku mohon padamu.
Sedang apa kalian berdua?
Zhang Hen.
Aku, Xuan Yu, dengan tulus meminta maaf padamu.
Semua yang kukatakan padamu,
semua yang kulakukan padamu.
Maafkan aku.
Lupakan.
Apa yang sudah berlalu,
tidak perlu diingat lagi.
Sudah berlalu?
Bagaimana bisa seperti itu?
Hanya mengingat saja semua yang kukatan padamu,
yang kulakukan padamu,
itu tidak bisa dilupakan begitu saja.
Xuan Yu,
apa yang sudah kamu perbuat?
Aku,
pernah memperlihatkan padanya,
buku ilustrasi tentang...
Tidak ada apa-apa, Tuan.
Hanya,
Xuan Yu pernah memperlihatkanku,
sebuah lukisan tentang pemandangan musim semi.
Nona Ru,
sebelum aku pergi,
ada beberapa tugas yang harus aku tinggalkan padamu.
Bisakah kamu ikut denganku?
Apa yang sudah kamu perbuat?
Aku menunjukannya buku Kamar Tidur Putra Mahkota.
Ini adalah resep obat Tuan.
Ketika aku tidak di sini,
aku harap kamu akan membuatkan untuknya.
Aku mengerti.
Tadi,
apa kamu mendengar semuanya?
Mendengar apa?
Sebenarnya,
apa yang kamu pikirkan itu tidak salah.
Aku menyukai Tuan.
Bahkan,
aku sudah menyukainya selama lima tahun ini.
Zhang Hen,
sebenarnya kamu tidak perlu mengatakan ini padaku.
Tapi sekarang,
aku mengerti dengan jelas perasaan ini.
Meskipun aku tidak bisa menerimanya,
tapi,
setiap kali melihat Tuan terlihat gembira,
aku merasa senang.
Untung saja orang itu adalah dirimu.
Aku akan menganggap bahwa di dunia ini,
hanya kamu yang bisa memberinya kebahagiaan.
Zhang Hen.
Mulai hari ini, aku bukan lagi Zhang Hen.
Aku juga bukan orang Kuil Dali.
Kamu bisa panggil aku Xiao Wan.
Itu adalah nama yang diberikan ayahku sejak aku kecil.
Xiao Wan?
Tolong rawatlah Tuan dengan baik.
Ini,
adalah jimat keberuntungan yang aku buat untukmu.
Berjanjilah padaku,
kamu akan kembali dengan selamat.
Pasti. Terima kasih.
Tunggu.
Biar aku saja yang membawanya.
Kamu bisa mengerjakan yang lainnya.
Pergilah ke gerbang depan istana.
Baiklah. Terima kasih.
Permaisuri sedang pergi keluar.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku datang untuk beres-beres.
Ini adalah kamar Nona Lian Er.
Kamarnya memang selalu terkunci.
Tidak boleh ada yang masuk.
Kalau tidak ada urusan di sini, lebih baik pergi atau kamu akan kehilangan nyawamu.
Ayo pergi.
Apa kau sudah menemukan sesuatu dari Lord Qing?
Pria itu benar-benar keras kepala.
Dia hampir setengah sekarat, tapi tetap tidak mengatakan sesuatu apa pun.
Cepat lakukan langkah selanjutnya.
Jangan rusak rencananya.
Qing Mo Yan adalah orang kepercayaan Kaisar.
Kita tidak boleh bertindak sembarangan.
Jika Kaisar sampai mencurigaiku,
maka jangan harap kau dapat terus melanjutkan hidupmu.
Apa rencanamu?
Bubuk Yin Gu?
Ini sesuatu yang sudah pernah aku gunakan.
Tapi di samping Qing Mo Yan,
ada Ru Xiao Lan.
Jika kau menggunakan ini untuk menangkapnya,
akan sulit.
Senior gagal kali terakhir, itu karena kau terlalu gegabah.
Di perayaan lunar kali ini,
aku berniat membuat Qing Mo Yan menunjukan racunnya di hadapan Kaisar.
Jika dalam kepanikan Ru Xiao Lan menggunakan kekuatannya,
maka bukankah itu jadi lebih mudah.
Baiklah.
Kita akan tunggu sampai dia keluar dari Kuil Dali,
lalu kita akan segera menghabisinya.
Tak diragukan lagi.
Dia adalah penghubung raja gu sambil bekerjasama dengan iblis wanita.
Bagaimana bisa Kaisar membiarkannya?
Tambahan lagi, ketika Qing Huan tahu anaknya sedang dalam bahaya,
dia tidak akan terus bersembunyi.
Seketika dia muncul,
kita akan menangkap mereka semua.
Kau mendapatkan raja gu yang kau inginkan,
dan aku,
akan menyingkirkan bahaya yang besar itu.
Yin Shang memberi salam, Yang Mulia.
Apa ada berita baru?
Yang Mulia,
Permaisuri pergi keluar istana pagi-pagi.
Aku mengikutinya sepanjang jalan,
dan melihat Permaisuri,
bertemu dengan seorang pria yang tak dikenal.
Ada apa dengan lengan bajumu, Ibu?
Tadi Ibu tidak hati-hati waktu menjahit sehingga tertusuk jarum.
Bagaimana dengan Qing Mo Yan, apa ada berita tentang dia?
Kepala Kuil Dali memblokir berita tentang hilangnya Lord Qing.
Aku tidak menemukan hal yang lainnya.
Tidak mungkin Qing Mo Yan hanya akan berdiam diri.
Dia pasti telah merencanakan sesuatu.
~
~ h
~ ha
~ hac
~ hach
~ hachi
~ hachiK
~ hachiKo
~ hachiKo ~
Kaisar,
beberapa hari belakangan ini, pikiranmu gelisah.
Baru saja kau tiba-tiba marah.
Apa ada sesuatu yang terjadi?
Tidak ada.
Akhir-akhir ini aku...
merindukan Huan Er.
Aku mengerti perasaanmu.
Meskipun dirinya menghilang,
aku juga selalu merindukannya.
Selama dua puluh tahun ini,
kau tidak pernah melengserkannya.
Kau hanya memberitahu orang-orang,
bahwa Permaisuri memilih masuk kuil berdoa untuk nasib baik.
Itu pasti,
karena kau masih mengharapkan dia untuk kembali.
Ya.
Hanya sekejap mata,
dua puluh tahun sudah berlalu.
Xiao Er,
apa menurutmu sudah saatnya bagiku sekarang untuk beristirahat?
Kaisar,
adik bisa memiliki kasih sayangmu seperti ini,
sungguh suatu anugerah yang besar untuknya.
Menurutku, apa pun yang menjadi keputusanmu,
dia pasti tidak akan menyalahkanmu.
Xiao Er,
bertahun-tahun ini,
kau tidak pernah merasa iri,
tidak pernah merasa tersinggung, dan terus berada di sisiku.
Membuatku merasa bersalah padamu.
Kaisar,
jangan berpikir seperti itu.
Aku tidak pernah merasa tersinggung.
Menggantikan tempat adik di sisimu,
adalah keinginan terbesarku.
Xiao Er,
segala hal yang telah kau lakukan untukku,
aku,
bisa melihat semuanya.
Aku hanya melakukan tugasku,
dan berjanji untuk berbagi apa yang menjadi kekhawatiranmu.
Ada sesuatu yang aneh dengan kamar Lian Er. Kunci kamarnya ada pada dia.
Ada sesuatu yang aneh dengan kamar Lian Er.
Pelayanmu memberi salam, Yang Mulia Putra Mahkota.
Untuk perayaan lunar kali ini,
Kepala Kuil Dali juga diundang.
Ini membuktikan seberapa besar Kaisar menghargaimu.
Aku tidak berani mengakuinya.
Mengenai masalah Lord Qing,
apa sudah ada kabar?
Terima kasih atas perhatiannya, Yang Mulia.
Hingga saat ini belum ada kabar mengenai ayahku.
Tapi aku yakin,
aku akan segera menemukan kebenarannya.
Kalau begitu, jika kau membutuhkan bantuan, beritahu saja aku.
Terima kasih, Yang Mulia.
Yang Mulia,
silahkan duduk dulu.
Aiya, kenapa bisa jatuh?
Maafkan aku.
Ada sesuatu yang aneh dengan kamar Lian Er.
Kamu harus berhasil.
Nona Ru.
Yang Mulia.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Jangan bilang kalau kamu masih mencurigai Permaisuri?
Aku tidak ingin menaruh curiga.
Tapi hari itu,
aku benar-benar mencium sesuatu dari istana Permaisuri.
Kami harus melakukan itu demi untuk mendapatkan kebenaran,
dan menyelamatkan Lord Qing.
Pernahkah kamu berpikir,
kebenaran ini kemungkinan besar akan menyakitiku?
Tapi...
tapi dia adalah ayah Qing Mo Yan.
Aku tidak bisa mengabaikannya begitu saja.
Maksudmu,
demi untuk menyelamatkan ayah Qing Mo Yan,
tidak masalah meskipun mengorbankanku?
Yang Mulia,
aku mohon padamu untuk menyelamatkannya.
Yin Shang.
Di sini.
Pergi periksa istana Permaisuri.
Yang Mulia, jika Lord Qing benar-benar ada di istana Permaisuri,
bagaimana aku mengurusnya?
Yang Mulia, aku mohon padamu selamatkan dia.
Selamatkan dia.
Hancurkan semua bukti.
Jika ada seseorang yang datang,
bunuh segera!
Dilaksanakan.
Tidak.
Nona Ru,
jangan keras kepala.
Aku tidak ingin menyakitimu.